Сыновья грома 1 сезон (1999)

Долгие годы безупречной и самоотверженной службы в правоохранительных органах закалили стальной характер двух верных товарищей, однако бесконечные бюрократические проволочки и слишком жесткие рамки полицейского устава всё чаще вызывали у них чувство глубокого разочарования. Карлос Сандовал всегда считался образцовым офицером полиции, а Трент Маллой с честью носил звание техасского рейнджера, но оба они прекрасно понимали, что официальная система правосудия зачастую оказывается слишком неповоротливой перед лицом хитрой организованной преступности. Непреодолимое желание вершить настоящую справедливость по совести, а не по сухой инструкции, подтолкнуло героев к кардинальным переменам. Друзья принимают волевое решение оставить государственную службу и открывают собственное частное детективное агентство, чтобы самостоятельно выбирать методы борьбы с бандитами. Теперь отважные напарники свободны от давления начальства и могут действовать так, как считают нужным, защищая невиновных граждан.